斯威夫特 & 雨果 & 陀思妥耶夫斯基 & 福楼拜 & 莱蒙托夫 & 歌德 & 杰弗雷·乔叟 & 屠格涅夫 & 欧·亨利 & 巴尔扎克 & 约翰·弥尔顿 & 果戈理 & 塞万提斯 & 贝迪耶 & 亨利·戴维·梭罗 & 普希金 & 易卜生 & 紫式部 & 车尔尼雪夫斯基 & 卢梭 & 拉伯雷 & 约卡伊·莫尔 & 简·奥斯丁 & 列夫·托尔斯泰 & 伊索 & 卡·恰佩克 & 高尔基 & 海涅 & 加缪 & 莫泊桑 & 孟德斯鸠 & 布宁 & 劳伦斯·斯特恩 & 荷马 & 夏洛蒂·勃朗特 & 斯特林堡

陈忠实 & 杜鹏程 & 铁凝 & 杨志军 & 王旭烽 & 张洁 & 叶辛 & 郭澄清 & 刘白羽 & 宗璞 & 李国文 & 李凖 & 何香久 & 张炜 & 张平 & 冯德英 & 徐贵祥 & 曲波 & 贾平凹 & 欧阳山 & 赵树理 & 周立波 & 周而复 & 陆天明 & 范稳 & 刘醒龙 & 黎汝清 & 史铁生 & 徐怀中 & 周克芹 & 梁晓声 & 浩然 & 李英儒 & 萧克 & 王安忆 & 周梅森 & 刘心武 & 知侠

曹雪芹 & 无名氏 & 程伟元 & 高鹗 & 红学研究所 & 罗贯中 & 施耐庵 & 吴承恩 & 黄肃秋

黄永玉

梁斌

杜甫 & 冯至 & 萧涤非 & 萧光乾 & 萧海川

孙郁 & 季水河 & 等

契诃夫

曹雪芹 & 无名氏 & 程伟元 & 高鹗 & 中国艺术研究院红楼梦研究所 & 罗贯中 & 施耐庵 & 吴承恩

王安忆

李泽厚

王火

托马斯·哈代

契诃夫 & 米·肖洛霍夫 & 歌德 & 塞万提斯 & 尼·奥斯特洛夫斯基 & 孟德斯鸠 & 紫式部 & 安徒生 & 屠格涅夫 & 易卜生 & 海涅 & 威廉·莎士比亚 & 维克多·雨果 & 巴尔扎克 & 福楼拜

王树增

果戈理

（英）弗吉尼亚·吴尔夫著 多人译

徐贵祥著

（俄）屠格涅夫著 丰子恺 等译

黄永玉著

贾平凹

（古希腊）荷马著 罗念生 王焕生译

老舍